Llyfrau Dwyieithog > 7+ (Grŵp Oedran)
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Rob Biddulph
Cyfieithydd: Casia Wiliam
Disgrifiad: Sbort mawr i ffrindiau bach. Stori bwerus am Enfawr y morfil bach glas penderfynol, gan yr awdur a'r darlunydd arobryn, Rob Biddulph. Wrth i'w frawd mawr fynd yn sownd yn y tywod, a yw Enfawr a'i ffrindiau bychain yn ddigon cryf i'w achub?
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Rob Biddulph
Cyfieithydd: Casia Wiliam
Disgrifiad: Sbort mawr i ffrindiau bach. Stori bwerus am Enfawr y morfil bach glas penderfynol, gan yr awdur a'r darlunydd arobryn, Rob Biddulph. Wrth i'w frawd mawr fynd yn sownd yn y tywod, a yw Enfawr a'i ffrindiau bychain yn ddigon cryf i'w achub?
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: DK
Cyfieithydd: Mahum Umer
Disgrifiad: Un o'r teitlau mewn cyfres swynol sy'n cyflwyno straeon gorau'r byd i blant bach. Bob diwrnod, mae hen wraig yn cario d?r o'r afon mewn dau bot. Mae un o'r potiau'n gollwng, ond mae'r hen wraig yn gweld y daioni a ddaw i'r byd o'r d?r sy'n gollwng....
Fformat: Clawr meddal
Awdur: DK
Cyfieithydd: Mahum Umer
Disgrifiad: Un o'r teitlau mewn cyfres swynol sy'n cyflwyno straeon gorau'r byd i blant bach. Bob diwrnod, mae hen wraig yn cario d?r o'r afon mewn dau bot. Mae un o'r potiau'n gollwng, ond mae'r hen wraig yn gweld y daioni a ddaw i'r byd o'r d?r sy'n gollwng....
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Sir Lenny Henry
Cyfieithydd: Anwen Pierce
Disgrifiad: Mae Tyrone am adeiladu roced wych a mynd i’r Lleuad! Ond mae un broblem fach … mae’n anoddach na’r disgwyl. Diolch byth, mae Taid wrth law i ddweud wrtho y gall LWYDDO, gydag ychydig o ddewrder a dychymyg. Dyma antur hwyliog...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Sir Lenny Henry
Cyfieithydd: Anwen Pierce
Disgrifiad: Mae Tyrone am adeiladu roced wych a mynd i’r Lleuad! Ond mae un broblem fach … mae’n anoddach na’r disgwyl. Diolch byth, mae Taid wrth law i ddweud wrtho y gall LWYDDO, gydag ychydig o ddewrder a dychymyg. Dyma antur hwyliog...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Kathryn Jewitt
Cyfieithydd: Mahum Umer
Disgrifiad: Mae chwedl Tidalik, y broga sychedig yn dod o gymuned y Gunai / Kurnai yn ne-ddwyrain Awstralia. Nhw yw'r genedl gyntaf o Awstraliaid, oedd yn byw yn y wlad cyn neb arall. Mae adrodd straeon yn elfen bwysig i'r gymuned Gunai/Kurnai. Mae'r straeon...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Kathryn Jewitt
Cyfieithydd: Mahum Umer
Disgrifiad: Mae chwedl Tidalik, y broga sychedig yn dod o gymuned y Gunai / Kurnai yn ne-ddwyrain Awstralia. Nhw yw'r genedl gyntaf o Awstraliaid, oedd yn byw yn y wlad cyn neb arall. Mae adrodd straeon yn elfen bwysig i'r gymuned Gunai/Kurnai. Mae'r straeon...
Grŵp Oedran: 11+ 5+ 7+
Fformat: Clawr caled
Awdur: Valériane Leblond
Disgrifiad: Llyfr geiriau cyntaf, wedi'i ddarlunio'n hardd, gyda 26 o daeniadau a dros 500 o eiriau. Mae llawer o lyfrau geiriau cyntaf ar gael yn barod ond mae'r un hwn yn arbennig gan ei fod yn cynnwys y geiriau cyntaf mewn pum iaith wahanol. Y 5 iaith fydd...
Fformat: Clawr caled
Awdur: Valériane Leblond
Disgrifiad: Llyfr geiriau cyntaf, wedi'i ddarlunio'n hardd, gyda 26 o daeniadau a dros 500 o eiriau. Mae llawer o lyfrau geiriau cyntaf ar gael yn barod ond mae'r un hwn yn arbennig gan ei fod yn cynnwys y geiriau cyntaf mewn pum iaith wahanol. Y 5 iaith fydd...
Grŵp Oedran: 11+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Brendan Kearney
Cyfieithydd: Awen Schiavone
Disgrifiad: Mae Eifion a’i gi, Sboncyn, yn mwynhau picnic tawel yn y parc gydag wyrion Eifion. Ond yna, maen nhw’n clywed s?n suo. GWENYN! Wrth i chwilfrydedd droi’n syndod, maen nhw’n darganfod y rheswm dros yr haid o bryfed ... Ymuna...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Brendan Kearney
Cyfieithydd: Awen Schiavone
Disgrifiad: Mae Eifion a’i gi, Sboncyn, yn mwynhau picnic tawel yn y parc gydag wyrion Eifion. Ond yna, maen nhw’n clywed s?n suo. GWENYN! Wrth i chwilfrydedd droi’n syndod, maen nhw’n darganfod y rheswm dros yr haid o bryfed ... Ymuna...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Steve Antony
Cyfieithydd: Llyr Titus
Disgrifiad: Llyfr llun LGBTQ+. Dyma stori dau dad a'u tri o blant ar eu hantur i ddod o hyd i'r Enfysawrws. Maent yn cwrdd ag anifeiliaid o bob lliw a llun ar hyd y ffordd. Dyma stori berffaith o falchder a chariad i deuluoedd o bob math a maint gan yr awdur...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Steve Antony
Cyfieithydd: Llyr Titus
Disgrifiad: Llyfr llun LGBTQ+. Dyma stori dau dad a'u tri o blant ar eu hantur i ddod o hyd i'r Enfysawrws. Maent yn cwrdd ag anifeiliaid o bob lliw a llun ar hyd y ffordd. Dyma stori berffaith o falchder a chariad i deuluoedd o bob math a maint gan yr awdur...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Rebecca Gerlings
Cyfieithydd: Luned Aaron
Disgrifiad: All Pantosorws ddim aros i wisgo PANTS NEWYDD. Mae Deinodad yn dweud y byddan nhw’n rhoi PWERAU ARBENNIG iddo! Ond pan gaiff Pantosorws broblem yn yr ysgol, a fydd ei bants yn RHOI PWER IDDO GODI EI LAIS? Addasiad Cymraeg gan Luned Aaron.
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Rebecca Gerlings
Cyfieithydd: Luned Aaron
Disgrifiad: All Pantosorws ddim aros i wisgo PANTS NEWYDD. Mae Deinodad yn dweud y byddan nhw’n rhoi PWERAU ARBENNIG iddo! Ond pan gaiff Pantosorws broblem yn yr ysgol, a fydd ei bants yn RHOI PWER IDDO GODI EI LAIS? Addasiad Cymraeg gan Luned Aaron.
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Tom Nicoll
Cyfieithydd: Luned Aaron
Disgrifiad: Stori iawn HWYL a rhialtwch gan awdur ac arlunydd arobryn, addasiad gan Luned Aaron o There's Nothing Faster Than a Cheetah. Tri, dau, un... Mae'r ras ar gychwyn a'r anifeiliaid ar garlam! Rhinoseros yn rholio, Cadno croch mewn injan goch, Hipo...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Tom Nicoll
Cyfieithydd: Luned Aaron
Disgrifiad: Stori iawn HWYL a rhialtwch gan awdur ac arlunydd arobryn, addasiad gan Luned Aaron o There's Nothing Faster Than a Cheetah. Tri, dau, un... Mae'r ras ar gychwyn a'r anifeiliaid ar garlam! Rhinoseros yn rholio, Cadno croch mewn injan goch, Hipo...
Grŵp Oedran: 11+ 5+ 7+
Fformat: Clawr caled
Awdur: Elin Meek
Disgrifiad: Croeso i fyd y Gymraeg – byd sy’n llawn geiriau, lliw, bywyd a chalon. Dewch ar daith i ganfod trysorau’r Gymraeg, o ystyr enwau lleoedd, i idiomau a diarhebion. Cewch grwydro maes yr Eisteddfod a dysgu am draddodiadau, taclo...
Fformat: Clawr caled
Awdur: Elin Meek
Disgrifiad: Croeso i fyd y Gymraeg – byd sy’n llawn geiriau, lliw, bywyd a chalon. Dewch ar daith i ganfod trysorau’r Gymraeg, o ystyr enwau lleoedd, i idiomau a diarhebion. Cewch grwydro maes yr Eisteddfod a dysgu am draddodiadau, taclo...
