Llyfrau Plant > Welsh picture books with English text at the back (Cyfres)
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: DK
Cyfieithydd: Non Tudur
Disgrifiad: Nid yw’r hwyaden fach hyll yn debyg i’w theulu o gwbl, ac mae pawb yn chwerthin arni am ei bod hi’n wahanol. All yr hwyaden fach fod yn ddewr a dod o hyd i ffrindiau?Bydd plant wrth eu boddyn cyfarfod â’r hwyadenyn y...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: DK
Cyfieithydd: Non Tudur
Disgrifiad: Nid yw’r hwyaden fach hyll yn debyg i’w theulu o gwbl, ac mae pawb yn chwerthin arni am ei bod hi’n wahanol. All yr hwyaden fach fod yn ddewr a dod o hyd i ffrindiau?Bydd plant wrth eu boddyn cyfarfod â’r hwyadenyn y...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: DK
Cyfieithydd: Non Tudur
Disgrifiad: Mae’r tri mochyn bach yn adeiladu tþ yr un, ond beth sy’n digwydd pan ddaw’r Blaidd Mawr Drwg a cheisio chwythu eu cartrefi i’r llawr? Bydd plant wrth eu bodd yn darllen am y tri mochyn bach yn y stori dylwyth deg...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: DK
Cyfieithydd: Non Tudur
Disgrifiad: Mae’r tri mochyn bach yn adeiladu tþ yr un, ond beth sy’n digwydd pan ddaw’r Blaidd Mawr Drwg a cheisio chwythu eu cartrefi i’r llawr? Bydd plant wrth eu bodd yn darllen am y tri mochyn bach yn y stori dylwyth deg...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Jo Byatt
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: Sbort a sbri gyda'n hoff ffermwr ni i gyd ar ei fferm swnllyd iawn! Beth am droi'r tudalennau i weld pa anifeiliaiaid sydd i'w gweld o gwmpas y lle ar Fferm Ewyrth Ifan?
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Jo Byatt
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: Sbort a sbri gyda'n hoff ffermwr ni i gyd ar ei fferm swnllyd iawn! Beth am droi'r tudalennau i weld pa anifeiliaiaid sydd i'w gweld o gwmpas y lle ar Fferm Ewyrth Ifan?
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Tim Hopgood
Cyfieithydd: Eleri Huws
Disgrifiad: Does neb yn hapus iawn i weld Cled y cwmwl. Caiff ei feio'n gyson am ddifetha diwrnod rhywun neu'i gilydd. Ymunwch â Cled wrth iddo deithio ymhell ac agos yn chwilio am wên gyfeillgar. Stori hudolus a darluniau trawiadol i helpu dysgwyr...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Tim Hopgood
Cyfieithydd: Eleri Huws
Disgrifiad: Does neb yn hapus iawn i weld Cled y cwmwl. Caiff ei feio'n gyson am ddifetha diwrnod rhywun neu'i gilydd. Ymunwch â Cled wrth iddo deithio ymhell ac agos yn chwilio am wên gyfeillgar. Stori hudolus a darluniau trawiadol i helpu dysgwyr...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Tim Minchin
Cyfieithydd: Mererid Hopwood
Disgrifiad: Wedi'i ysbrydoli gan gân boblogiadd Tim Minchin When I Grow Up, o sioe gerdd MATILDA, mae'r llyfr hwn yn edrych ar fywyd oedolyn o safbwynt plentyn, mewn ffordd ddoniol ond dirdynnol iawn.
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Tim Minchin
Cyfieithydd: Mererid Hopwood
Disgrifiad: Wedi'i ysbrydoli gan gân boblogiadd Tim Minchin When I Grow Up, o sioe gerdd MATILDA, mae'r llyfr hwn yn edrych ar fywyd oedolyn o safbwynt plentyn, mewn ffordd ddoniol ond dirdynnol iawn.
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Susie Linn
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: Mae hi'n ddiwrnod pen-blwydd Bwni, ac mae pawb wedi dod i ganu 'Pen-blwydd Hapus' a dathlu ei diwrnod arbennig. Tro'r tudalennau a chanu gyda'r anifeiliaid cyfeillgar i ddarganfod yr holl syrpreisys pen-blwydd sy'n cuddio rhwng y cloriau. Ychwanega...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Susie Linn
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: Mae hi'n ddiwrnod pen-blwydd Bwni, ac mae pawb wedi dod i ganu 'Pen-blwydd Hapus' a dathlu ei diwrnod arbennig. Tro'r tudalennau a chanu gyda'r anifeiliaid cyfeillgar i ddarganfod yr holl syrpreisys pen-blwydd sy'n cuddio rhwng y cloriau. Ychwanega...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Graham Oakley
Cyfieithydd: Eleri Huws
Disgrifiad: Mae Cyw Bach yn meddwl bod yr awyr yn cwympo i lawr, ac yn penderfynu mynd i ddweud wrth y brenin. Dyma stori ddoniol oesol, sy'n berthansol hyd heddiw. Stori glasurol am ddysgu sut i feddwl drosoch chi'ch hun. Darluniau gan Kimberely Barnes.
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Graham Oakley
Cyfieithydd: Eleri Huws
Disgrifiad: Mae Cyw Bach yn meddwl bod yr awyr yn cwympo i lawr, ac yn penderfynu mynd i ddweud wrth y brenin. Dyma stori ddoniol oesol, sy'n berthansol hyd heddiw. Stori glasurol am ddysgu sut i feddwl drosoch chi'ch hun. Darluniau gan Kimberely Barnes.
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Priddy
Cyfieithydd: Aneirin Karadog
Disgrifiad: Pengwin bach yw Pip, ac mae ganddo ddychymyg byw! Mae Pip yn anfodlon ar fod yn ddu a gwyn, ac mae'n gofyn i'w ffrindiau, pam na all e fod yn lliwgar; fel orangwtang oren, fflamingo pinc, neu gadno coch. Dilyn Pip ar ei daith wrth iddo gwrdd ag...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Priddy
Cyfieithydd: Aneirin Karadog
Disgrifiad: Pengwin bach yw Pip, ac mae ganddo ddychymyg byw! Mae Pip yn anfodlon ar fod yn ddu a gwyn, ac mae'n gofyn i'w ffrindiau, pam na all e fod yn lliwgar; fel orangwtang oren, fflamingo pinc, neu gadno coch. Dilyn Pip ar ei daith wrth iddo gwrdd ag...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Julia Donaldson
Cyfieithydd: Mererid Hopwood
Disgrifiad: Roedd Cwningen yn sboncio tuag adref un diwrnod, pan glywodd lais mawr yn dod o grombil ei gwâl. "Fi yw'r BWYSTFIL GWYRDD LLAMSACHUS a does neb yn fwy peryglus!" Daw ffrindiau Cwningen i'w helpu, ond mae'r llais mawr, dirgel yn dal i...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Julia Donaldson
Cyfieithydd: Mererid Hopwood
Disgrifiad: Roedd Cwningen yn sboncio tuag adref un diwrnod, pan glywodd lais mawr yn dod o grombil ei gwâl. "Fi yw'r BWYSTFIL GWYRDD LLAMSACHUS a does neb yn fwy peryglus!" Daw ffrindiau Cwningen i'w helpu, ond mae'r llais mawr, dirgel yn dal i...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Tim Hopgood
Cyfieithydd: Tudur Dylan Jones
Disgrifiad: Gyda'r nos, pan fyddwn ni bobl yn flinedig ac yn barod i fynd i'r gwely, dyna pryd y bydd tylluanod yn dihuno. Ond mae un dylluan fach chwilfydig yn penderfynu aros ar ddihun drwy'r dydd, yn hytrach na thrwy'r nos, ac mae'n darganfod byd sy'n llawn...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Tim Hopgood
Cyfieithydd: Tudur Dylan Jones
Disgrifiad: Gyda'r nos, pan fyddwn ni bobl yn flinedig ac yn barod i fynd i'r gwely, dyna pryd y bydd tylluanod yn dihuno. Ond mae un dylluan fach chwilfydig yn penderfynu aros ar ddihun drwy'r dydd, yn hytrach na thrwy'r nos, ac mae'n darganfod byd sy'n llawn...
