Llyfrau Dwyieithog > Holl Lyfrau
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Helen Mortimer
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: Yn llawn o ddaioni addysgol i dy helpu i ddatblygu a thyfu. Wyt ti erioed wedi meddwl beth yw ystyr parchu eraill a chael dy barchu? Bydd y llyfr hwn yn rhoi'r geiriau sydd eu hangen ar blant er mwyn dangos parch at eraill, a pharchu eu hunain yr un...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Helen Mortimer
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: Yn llawn o ddaioni addysgol i dy helpu i ddatblygu a thyfu. Wyt ti erioed wedi meddwl beth yw ystyr parchu eraill a chael dy barchu? Bydd y llyfr hwn yn rhoi'r geiriau sydd eu hangen ar blant er mwyn dangos parch at eraill, a pharchu eu hunain yr un...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr caled
Awdur: Sam McBratney
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: Cyn bo hir daeth Sgwarnog Bach Sbonc i’r Mynydd Mwll. Dyna syrpréis gafodd e ymysg y grug! Addasiad Cymraeg Bethan Mair o destun tyner Will You Be My Friend? gan Sam McBratney, gydag arlunwaith hardd Anita Jeram. Anrheg...
Fformat: Clawr caled
Awdur: Sam McBratney
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: Cyn bo hir daeth Sgwarnog Bach Sbonc i’r Mynydd Mwll. Dyna syrpréis gafodd e ymysg y grug! Addasiad Cymraeg Bethan Mair o destun tyner Will You Be My Friend? gan Sam McBratney, gydag arlunwaith hardd Anita Jeram. Anrheg...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr caled
Awdur: Antoine De Saint-Exupéry, Louise Greig
Cyfieithydd: Anwen Pierce
Disgrifiad: Mae'r sêr yn cuddio tywysog bach llon. Mae beth sy'n gudd yn hardd. Nawr, rwy'n teimlo fel petai'r sêr i gyd yn chwerthin er fy mwyn i. • Stori clasurol hudol Antoine de Saint-Exupéry, wedi'i addasu ar gyfer...
Fformat: Clawr caled
Awdur: Antoine De Saint-Exupéry, Louise Greig
Cyfieithydd: Anwen Pierce
Disgrifiad: Mae'r sêr yn cuddio tywysog bach llon. Mae beth sy'n gudd yn hardd. Nawr, rwy'n teimlo fel petai'r sêr i gyd yn chwerthin er fy mwyn i. • Stori clasurol hudol Antoine de Saint-Exupéry, wedi'i addasu ar gyfer...
Grŵp Oedran: 11+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Susie Brooks
Cyfieithydd: Mari George
Disgrifiad: Mae addasiad Cymraeg gwych Mari George o You are 25% Banana yn llawn ffeithiau difyr ac anhygoel am y modd yr ydym yn perthyn i bopeth byw ar y blaned. Dyma'r eglurhad symlaf erioed i fyd anghyffredin y genynnau a byddwch yn rhyfeddu at yr...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Susie Brooks
Cyfieithydd: Mari George
Disgrifiad: Mae addasiad Cymraeg gwych Mari George o You are 25% Banana yn llawn ffeithiau difyr ac anhygoel am y modd yr ydym yn perthyn i bopeth byw ar y blaned. Dyma'r eglurhad symlaf erioed i fyd anghyffredin y genynnau a byddwch yn rhyfeddu at yr...
Grŵp Oedran: 11+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Elin Meek & Ryan Head
Disgrifiad: Dysgwch Gymraeg mewn ffordd hwyliog yng nghwmni Del a'i ffrindiau, y cymeriadau cartðn doniol, wrth iddynt ofalu am ei nith Nia. Mae'r llyfr maint poced yn cynnwys ymadroddion Saesneg, geiriau Cymraeg a chanllawiau ffonetig ar gyfer ynganu...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Elin Meek & Ryan Head
Disgrifiad: Dysgwch Gymraeg mewn ffordd hwyliog yng nghwmni Del a'i ffrindiau, y cymeriadau cartðn doniol, wrth iddynt ofalu am ei nith Nia. Mae'r llyfr maint poced yn cynnwys ymadroddion Saesneg, geiriau Cymraeg a chanllawiau ffonetig ar gyfer ynganu...
Grŵp Oedran: 0+ 5+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Bodhi Hunter
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: Mae’n bwysig i rai bach ddysgu sut i fod yn gwrtais. Ymuna â’r anifeiliaid hoffus yn y stori, er mwyn dysgu pryd i ddweud ‘Diolch’, ‘Os gwelwch yn dda’ a ‘Mae’n ddrwg gen i’, a dod i wybod...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Bodhi Hunter
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: Mae’n bwysig i rai bach ddysgu sut i fod yn gwrtais. Ymuna â’r anifeiliaid hoffus yn y stori, er mwyn dysgu pryd i ddweud ‘Diolch’, ‘Os gwelwch yn dda’ a ‘Mae’n ddrwg gen i’, a dod i wybod...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Graham Oakley
Cyfieithydd: Elinor Wyn Reynolds
Disgrifiad: • Dyma stori mor leidr cas a’i griw ffyrnig, honco. Mi godan nhw ofn gyda’u campau gwallgo! • Ymunwch â Chapten Barti Ddu a’i griw o fôr- ladron wrth iddyn nhw chwilio am...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Graham Oakley
Cyfieithydd: Elinor Wyn Reynolds
Disgrifiad: • Dyma stori mor leidr cas a’i griw ffyrnig, honco. Mi godan nhw ofn gyda’u campau gwallgo! • Ymunwch â Chapten Barti Ddu a’i griw o fôr- ladron wrth iddyn nhw chwilio am...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Pecyn - llyfrau 3
Awdur: Amrywiol/Various
Cyfieithydd: amrywiol
Disgrifiad: Pecyn o dri llyfr stori-a-llun hardd, addas ar gyfer plant y dosbarth derbyn, yn cynnwys un stori ddwyieithog, a dwy stori arall yn cynnwys testun Saesneg yn y cefn: 1. Breuddwydia'n Fawr! / Dream Big!; 2. Haliwch yr Hwyliau! / Shiver Me...
Fformat: Pecyn - llyfrau 3
Awdur: Amrywiol/Various
Cyfieithydd: amrywiol
Disgrifiad: Pecyn o dri llyfr stori-a-llun hardd, addas ar gyfer plant y dosbarth derbyn, yn cynnwys un stori ddwyieithog, a dwy stori arall yn cynnwys testun Saesneg yn y cefn: 1. Breuddwydia'n Fawr! / Dream Big!; 2. Haliwch yr Hwyliau! / Shiver Me...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Bodhi Hunter
Cyfieithydd: Elinor Wyn Reynolds
Disgrifiad: • Cwrdd ag anifeiliaid ysbrydoledig sy’n hyrwyddo positifrwydd drwy gadw breuddwydion mawr yn eu calonnau a'u meddyliau • Gyda rhigymau cadarnhaol, bydd darllenwyr ifanc yn mwynhau...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Bodhi Hunter
Cyfieithydd: Elinor Wyn Reynolds
Disgrifiad: • Cwrdd ag anifeiliaid ysbrydoledig sy’n hyrwyddo positifrwydd drwy gadw breuddwydion mawr yn eu calonnau a'u meddyliau • Gyda rhigymau cadarnhaol, bydd darllenwyr ifanc yn mwynhau...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Isabel Pope
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: • Darluniau hardd a thestun syml • Llyfrau dwyieithog gyda thestun Saesneg ar bob tudalen • Ymuna â’r anifeiliaid hoffus yn y stori, er mwyn dysgu pryd i ddweud...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Isabel Pope
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: • Darluniau hardd a thestun syml • Llyfrau dwyieithog gyda thestun Saesneg ar bob tudalen • Ymuna â’r anifeiliaid hoffus yn y stori, er mwyn dysgu pryd i ddweud...
