Llyfrau Dwyieithog > 5+ (Grŵp Oedran)
Grŵp Oedran: 11+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Susie Brooks
Cyfieithydd: Mari George
Disgrifiad: Mae addasiad Cymraeg gwych Mari George o You are 25% Banana yn llawn ffeithiau difyr ac anhygoel am y modd yr ydym yn perthyn i bopeth byw ar y blaned. Dyma'r eglurhad symlaf erioed i fyd anghyffredin y genynnau a byddwch yn rhyfeddu at yr...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Susie Brooks
Cyfieithydd: Mari George
Disgrifiad: Mae addasiad Cymraeg gwych Mari George o You are 25% Banana yn llawn ffeithiau difyr ac anhygoel am y modd yr ydym yn perthyn i bopeth byw ar y blaned. Dyma'r eglurhad symlaf erioed i fyd anghyffredin y genynnau a byddwch yn rhyfeddu at yr...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Graham Oakley
Cyfieithydd: Elinor Wyn Reynolds
Disgrifiad: • Dyma stori mor leidr cas a’i griw ffyrnig, honco. Mi godan nhw ofn gyda’u campau gwallgo! • Ymunwch â Chapten Barti Ddu a’i griw o fôr- ladron wrth iddyn nhw chwilio am...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Graham Oakley
Cyfieithydd: Elinor Wyn Reynolds
Disgrifiad: • Dyma stori mor leidr cas a’i griw ffyrnig, honco. Mi godan nhw ofn gyda’u campau gwallgo! • Ymunwch â Chapten Barti Ddu a’i griw o fôr- ladron wrth iddyn nhw chwilio am...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Pecyn - llyfrau 3
Awdur: Amrywiol/Various
Cyfieithydd: amrywiol
Disgrifiad: Pecyn o dri llyfr stori-a-llun hardd, addas ar gyfer plant y dosbarth derbyn, yn cynnwys un stori ddwyieithog, a dwy stori arall yn cynnwys testun Saesneg yn y cefn: 1. Breuddwydia'n Fawr! / Dream Big!; 2. Haliwch yr Hwyliau! / Shiver Me...
Fformat: Pecyn - llyfrau 3
Awdur: Amrywiol/Various
Cyfieithydd: amrywiol
Disgrifiad: Pecyn o dri llyfr stori-a-llun hardd, addas ar gyfer plant y dosbarth derbyn, yn cynnwys un stori ddwyieithog, a dwy stori arall yn cynnwys testun Saesneg yn y cefn: 1. Breuddwydia'n Fawr! / Dream Big!; 2. Haliwch yr Hwyliau! / Shiver Me...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Bodhi Hunter
Cyfieithydd: Elinor Wyn Reynolds
Disgrifiad: • Cwrdd ag anifeiliaid ysbrydoledig sy’n hyrwyddo positifrwydd drwy gadw breuddwydion mawr yn eu calonnau a'u meddyliau • Gyda rhigymau cadarnhaol, bydd darllenwyr ifanc yn mwynhau...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Bodhi Hunter
Cyfieithydd: Elinor Wyn Reynolds
Disgrifiad: • Cwrdd ag anifeiliaid ysbrydoledig sy’n hyrwyddo positifrwydd drwy gadw breuddwydion mawr yn eu calonnau a'u meddyliau • Gyda rhigymau cadarnhaol, bydd darllenwyr ifanc yn mwynhau...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Isabel Pope
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: • Darluniau hardd a thestun syml • Llyfrau dwyieithog gyda thestun Saesneg ar bob tudalen • Ymuna â’r anifeiliaid hoffus yn y stori, er mwyn dysgu pryd i ddweud...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Isabel Pope
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: • Darluniau hardd a thestun syml • Llyfrau dwyieithog gyda thestun Saesneg ar bob tudalen • Ymuna â’r anifeiliaid hoffus yn y stori, er mwyn dysgu pryd i ddweud...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Georgina Wren
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: • Pan fydd y cyw bach hyll yn cael ei bryfocio am fod yn wahanol, mae’n gadael y fferm i ddod o hyd i gartref newydd. Ond beth arall bydd cyw bach yn ei ddarganfod ar ddiwedd ei antur? • ...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Georgina Wren
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: • Pan fydd y cyw bach hyll yn cael ei bryfocio am fod yn wahanol, mae’n gadael y fferm i ddod o hyd i gartref newydd. Ond beth arall bydd cyw bach yn ei ddarganfod ar ddiwedd ei antur? • ...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Anna Friend
Cyfieithydd: Anwen Pierce
Disgrifiad: Dyma lyfr teimladwy a gonest am ofidiau plentyn pan fydd ei fyd yn newid yn sydyn. Pan fydd y peth 'ma drosodd i gyd, a fydd gen i fy ffrindiau o hyd? Yn annisgwyl, rhaid i'r ysgol gau ac mae Bili'n poeni... beth fydd yn digwydd nesa, a phryd bydd...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Anna Friend
Cyfieithydd: Anwen Pierce
Disgrifiad: Dyma lyfr teimladwy a gonest am ofidiau plentyn pan fydd ei fyd yn newid yn sydyn. Pan fydd y peth 'ma drosodd i gyd, a fydd gen i fy ffrindiau o hyd? Yn annisgwyl, rhaid i'r ysgol gau ac mae Bili'n poeni... beth fydd yn digwydd nesa, a phryd bydd...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Imagine That!
Cyfieithydd: Llinos Dafydd
Disgrifiad: Mae’r olwynion ar y bws yn mynd rownd a rownd, rownd a rownd, rownd a rownd… Dewch ar daith gyda ni yn y llyfr lliwgar a hwyliog hwn. Trowch y tudalennau a chanu gyda’r anifeiliaid cyfeillgar wrth iddyn nhw deithio ar y bws bach!
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Imagine That!
Cyfieithydd: Llinos Dafydd
Disgrifiad: Mae’r olwynion ar y bws yn mynd rownd a rownd, rownd a rownd, rownd a rownd… Dewch ar daith gyda ni yn y llyfr lliwgar a hwyliog hwn. Trowch y tudalennau a chanu gyda’r anifeiliaid cyfeillgar wrth iddyn nhw deithio ar y bws bach!
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Smriti Halls
Cyfieithydd: Aneirin Karadog
Disgrifiad: Llyfr lluniau positif, grymus a hwyliog am ofaluam y blaned a phawb sydd arni.Beth os... roedd eliffant yn eich cegin,teigr ar eich toiled, a gorila yn eich ystafell wely!Beth fyddech chi’n ei wneud? Pan fydd anifeiliaid gwyllt yn symud i mewn...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Smriti Halls
Cyfieithydd: Aneirin Karadog
Disgrifiad: Llyfr lluniau positif, grymus a hwyliog am ofaluam y blaned a phawb sydd arni.Beth os... roedd eliffant yn eich cegin,teigr ar eich toiled, a gorila yn eich ystafell wely!Beth fyddech chi’n ei wneud? Pan fydd anifeiliaid gwyllt yn symud i mewn...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Pecyn - llyrau 5
Awdur: Amrywiol/Various
Cyfieithydd: amrywiol
Disgrifiad: IECHYD DA - Llyfrau iechyd a lles. Llyfrau Stori a Llun Dwyieithog. Pecyn bargen yn cynnwys:- 1. Dannedd Mel Morgwn / Mel Morgwn's Teeth 2. Gormod o Bopeth! / Too Much Stuff! 3. Gyda'n Gilydd / Together We Can 4. Môr ac Awyr / Ocean Meets...
Fformat: Pecyn - llyrau 5
Awdur: Amrywiol/Various
Cyfieithydd: amrywiol
Disgrifiad: IECHYD DA - Llyfrau iechyd a lles. Llyfrau Stori a Llun Dwyieithog. Pecyn bargen yn cynnwys:- 1. Dannedd Mel Morgwn / Mel Morgwn's Teeth 2. Gormod o Bopeth! / Too Much Stuff! 3. Gyda'n Gilydd / Together We Can 4. Môr ac Awyr / Ocean Meets...
