Llyfrau Dwyieithog > 7+ (Grŵp Oedran)
Grŵp Oedran: 11+ 5+ 7+
Fformat: Clawr caled
Awdur: Elin Meek
Disgrifiad: Croeso i fyd y Gymraeg – byd sy’n llawn geiriau, lliw, bywyd a chalon. Dewch ar daith i ganfod trysorau’r Gymraeg, o ystyr enwau lleoedd, i idiomau a diarhebion. Cewch grwydro maes yr Eisteddfod a dysgu am draddodiadau, taclo...
Fformat: Clawr caled
Awdur: Elin Meek
Disgrifiad: Croeso i fyd y Gymraeg – byd sy’n llawn geiriau, lliw, bywyd a chalon. Dewch ar daith i ganfod trysorau’r Gymraeg, o ystyr enwau lleoedd, i idiomau a diarhebion. Cewch grwydro maes yr Eisteddfod a dysgu am draddodiadau, taclo...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Brendan Kearney
Cyfieithydd: Awen Schiavone
Disgrifiad: Mae Eifion a'i gi, Sboncyn, yn mynd ar antur drwy'r awyr ar gleider pan ddaw haid o elyrch a dwyn eu map! Wrth fynd ar wib i'w hawlio'n ôl, maen nhw'n darganfod beth sydd ar waith yn yr awyr. Dilynwch Eifion a Sboncyn wrth iddyn nhw ddysgu sut...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Brendan Kearney
Cyfieithydd: Awen Schiavone
Disgrifiad: Mae Eifion a'i gi, Sboncyn, yn mynd ar antur drwy'r awyr ar gleider pan ddaw haid o elyrch a dwyn eu map! Wrth fynd ar wib i'w hawlio'n ôl, maen nhw'n darganfod beth sydd ar waith yn yr awyr. Dilynwch Eifion a Sboncyn wrth iddyn nhw ddysgu sut...
Grŵp Oedran: 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Brendan Kearney
Cyfieithydd: Awen Schiavone
Disgrifiad: Mae Eifion a'i gi, Sboncyn, eisiau dal pysgodyn blasus i'w fwyta i swper. Ond, dim ots pa mor galed maen nhw'n ymdrechu, yr unig beth maen nhw'n llwyddo i'w ddal ydy sbwriel pobl eraill! Wrth anelu am adre â'u boliau'n wag, maen nhw’n...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Brendan Kearney
Cyfieithydd: Awen Schiavone
Disgrifiad: Mae Eifion a'i gi, Sboncyn, eisiau dal pysgodyn blasus i'w fwyta i swper. Ond, dim ots pa mor galed maen nhw'n ymdrechu, yr unig beth maen nhw'n llwyddo i'w ddal ydy sbwriel pobl eraill! Wrth anelu am adre â'u boliau'n wag, maen nhw’n...
Grŵp Oedran: 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Kathryn Jewitt
Cyfieithydd: Anna Gruffudd-Fleming
Disgrifiad: Un o gyfres o lyfrau dwyieithog yn cyflwyno chwedlau a straeon tylwyth teg o bedwar ban byd ar gyfer plant bach. Dewch i ddarganfod y chwedl Roegaidd am y brenin barus Midas! Dyma stori boblogaidd a adroddwyd am ganrifoedd sy'n dysgu plant am rym...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Kathryn Jewitt
Cyfieithydd: Anna Gruffudd-Fleming
Disgrifiad: Un o gyfres o lyfrau dwyieithog yn cyflwyno chwedlau a straeon tylwyth teg o bedwar ban byd ar gyfer plant bach. Dewch i ddarganfod y chwedl Roegaidd am y brenin barus Midas! Dyma stori boblogaidd a adroddwyd am ganrifoedd sy'n dysgu plant am rym...
Grŵp Oedran: 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Kathryn Jewitt
Cyfieithydd: Anna Gruffudd-Fleming
Disgrifiad: Un o gyfres o lyfrau llun a stori dwyieithog yn cyflwyno chwedlau a straeon tylwyth teg o bedwar ban byd ar gyfer plant bach. Mae caredigrwydd yn rym ar draws y byd! Dyma stori swynol o Ogledd America am aderyn bach sy'n methu hedfan i'r de dros y...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Kathryn Jewitt
Cyfieithydd: Anna Gruffudd-Fleming
Disgrifiad: Un o gyfres o lyfrau llun a stori dwyieithog yn cyflwyno chwedlau a straeon tylwyth teg o bedwar ban byd ar gyfer plant bach. Mae caredigrwydd yn rym ar draws y byd! Dyma stori swynol o Ogledd America am aderyn bach sy'n methu hedfan i'r de dros y...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Lucy Rowland
Cyfieithydd: Mari George
Disgrifiad: Weithiau yn y bore, rwy'n edrych arnat ti a meddwl am y pethau sy'n disgwyl amdanat ti. Dyma lyfr darluniadol hyfryd sy'n llawn gobaith a llawenydd ac sy'n dangos bod yna haul ar fryn. Gyda neges ysbrydoledig a chalonogol i helpu plant trwy helbulon...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Lucy Rowland
Cyfieithydd: Mari George
Disgrifiad: Weithiau yn y bore, rwy'n edrych arnat ti a meddwl am y pethau sy'n disgwyl amdanat ti. Dyma lyfr darluniadol hyfryd sy'n llawn gobaith a llawenydd ac sy'n dangos bod yna haul ar fryn. Gyda neges ysbrydoledig a chalonogol i helpu plant trwy helbulon...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Moira Butterfield
Cyfieithydd: Nia Morais
Disgrifiad: Mae Maia wrth ei bod yn mynd am dro. Wrth chwilio am chwilod yn y goedwig neu wrando ar synau'r stry - mae pob dim yn antur! Bydd yd stori hon a'i darluniau prydferth yn ein hatgoffa sut gall crwydro yn yr awyr agored wneud cymaint o les i ni.
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Moira Butterfield
Cyfieithydd: Nia Morais
Disgrifiad: Mae Maia wrth ei bod yn mynd am dro. Wrth chwilio am chwilod yn y goedwig neu wrando ar synau'r stry - mae pob dim yn antur! Bydd yd stori hon a'i darluniau prydferth yn ein hatgoffa sut gall crwydro yn yr awyr agored wneud cymaint o les i ni.
Grŵp Oedran: 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Davina Bell
Cyfieithydd: Aneirin Karadog
Disgrifiad: Dyma neges o obaith: mae diwrnodau anodd yn dod ac yn mynd, ond mae cariad yn aros gyda ni o hyd. Dyma deyrnged i godi calon a gwella drwy ddysgu a thyfu - i wneud camsyniadau ac i wneud yn iawn amdanyn nhw. Da neu ddrwg, mae'r pethau sy'n digwydd...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Davina Bell
Cyfieithydd: Aneirin Karadog
Disgrifiad: Dyma neges o obaith: mae diwrnodau anodd yn dod ac yn mynd, ond mae cariad yn aros gyda ni o hyd. Dyma deyrnged i godi calon a gwella drwy ddysgu a thyfu - i wneud camsyniadau ac i wneud yn iawn amdanyn nhw. Da neu ddrwg, mae'r pethau sy'n digwydd...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Campbell books
Cyfieithydd: Lowri Head
Disgrifiad: Cyfle i gyflwyno cyffro dysgu Cymraeg i blant bach! Dros 200 o eiriau Cymraeg cyffredin, rhestr o eiriau Saesneg–Cymraeg a lluniau lliwgar sy’n apelio at blant. Mae modd clywed y geiriau yn Gymraeg AM DDIM ar bob tudalen. Dyma gyfle...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Campbell books
Cyfieithydd: Lowri Head
Disgrifiad: Cyfle i gyflwyno cyffro dysgu Cymraeg i blant bach! Dros 200 o eiriau Cymraeg cyffredin, rhestr o eiriau Saesneg–Cymraeg a lluniau lliwgar sy’n apelio at blant. Mae modd clywed y geiriau yn Gymraeg AM DDIM ar bob tudalen. Dyma gyfle...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Catherine Bruzzone
Cyfieithydd: Elin Meek
Disgrifiad: Llyfr llun-a-gair rhyngweithiol. Mae'n cynnig ffordd effeithiol a syml o ddysgu dros 130 o eiriau allweddol yn y Gymraeg. Rhennir y geiriau hynny i 15 o themâu poblogaidd, gan gynnwys y fferm, teulu, ysgol, lliwiau a bwyd.
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Catherine Bruzzone
Cyfieithydd: Elin Meek
Disgrifiad: Llyfr llun-a-gair rhyngweithiol. Mae'n cynnig ffordd effeithiol a syml o ddysgu dros 130 o eiriau allweddol yn y Gymraeg. Rhennir y geiriau hynny i 15 o themâu poblogaidd, gan gynnwys y fferm, teulu, ysgol, lliwiau a bwyd.
