Llyfrau Dwyieithog > 7+ (Grŵp Oedran)
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Catherine Bruzzone
Cyfieithydd: Llinos Dafydd
Disgrifiad: Cyfrol sy'n cynnig dull hwyliog ar gyfer plant ifanc wrth iddynt ddysgu geirfa sylfaenol yn y Gymraeg. Cynhwysir 270 o eiriau cyfarwydd i'w defnyddio mewn sefyllfaoedd bob dydd, oll wedi eu darlunio'n fywiog ynghyd â chanllaw ynganu ar gyfer...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Catherine Bruzzone
Cyfieithydd: Llinos Dafydd
Disgrifiad: Cyfrol sy'n cynnig dull hwyliog ar gyfer plant ifanc wrth iddynt ddysgu geirfa sylfaenol yn y Gymraeg. Cynhwysir 270 o eiriau cyfarwydd i'w defnyddio mewn sefyllfaoedd bob dydd, oll wedi eu darlunio'n fywiog ynghyd â chanllaw ynganu ar gyfer...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Susie Linn
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: Mae hi'n ddiwrnod pen-blwydd Bwni, ac mae pawb wedi dod i ganu 'Pen-blwydd Hapus' a dathlu ei diwrnod arbennig. Tro'r tudalennau a chanu gyda'r anifeiliaid cyfeillgar i ddarganfod yr holl syrpreisys pen-blwydd sy'n cuddio rhwng y cloriau. Ychwanega...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Susie Linn
Cyfieithydd: Bethan Mair
Disgrifiad: Mae hi'n ddiwrnod pen-blwydd Bwni, ac mae pawb wedi dod i ganu 'Pen-blwydd Hapus' a dathlu ei diwrnod arbennig. Tro'r tudalennau a chanu gyda'r anifeiliaid cyfeillgar i ddarganfod yr holl syrpreisys pen-blwydd sy'n cuddio rhwng y cloriau. Ychwanega...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Graham Oakley
Cyfieithydd: Eleri Huws
Disgrifiad: Mae Cyw Bach yn meddwl bod yr awyr yn cwympo i lawr, ac yn penderfynu mynd i ddweud wrth y brenin. Dyma stori ddoniol oesol, sy'n berthansol hyd heddiw. Stori glasurol am ddysgu sut i feddwl drosoch chi'ch hun. Darluniau gan Kimberely Barnes.
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Graham Oakley
Cyfieithydd: Eleri Huws
Disgrifiad: Mae Cyw Bach yn meddwl bod yr awyr yn cwympo i lawr, ac yn penderfynu mynd i ddweud wrth y brenin. Dyma stori ddoniol oesol, sy'n berthansol hyd heddiw. Stori glasurol am ddysgu sut i feddwl drosoch chi'ch hun. Darluniau gan Kimberely Barnes.
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Priddy
Cyfieithydd: Aneirin Karadog
Disgrifiad: Pengwin bach yw Pip, ac mae ganddo ddychymyg byw! Mae Pip yn anfodlon ar fod yn ddu a gwyn, ac mae'n gofyn i'w ffrindiau, pam na all e fod yn lliwgar; fel orangwtang oren, fflamingo pinc, neu gadno coch. Dilyn Pip ar ei daith wrth iddo gwrdd ag...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Priddy
Cyfieithydd: Aneirin Karadog
Disgrifiad: Pengwin bach yw Pip, ac mae ganddo ddychymyg byw! Mae Pip yn anfodlon ar fod yn ddu a gwyn, ac mae'n gofyn i'w ffrindiau, pam na all e fod yn lliwgar; fel orangwtang oren, fflamingo pinc, neu gadno coch. Dilyn Pip ar ei daith wrth iddo gwrdd ag...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Julia Donaldson
Cyfieithydd: Mererid Hopwood
Disgrifiad: Roedd Cwningen yn sboncio tuag adref un diwrnod, pan glywodd lais mawr yn dod o grombil ei gwâl. "Fi yw'r BWYSTFIL GWYRDD LLAMSACHUS a does neb yn fwy peryglus!" Daw ffrindiau Cwningen i'w helpu, ond mae'r llais mawr, dirgel yn dal i...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Julia Donaldson
Cyfieithydd: Mererid Hopwood
Disgrifiad: Roedd Cwningen yn sboncio tuag adref un diwrnod, pan glywodd lais mawr yn dod o grombil ei gwâl. "Fi yw'r BWYSTFIL GWYRDD LLAMSACHUS a does neb yn fwy peryglus!" Daw ffrindiau Cwningen i'w helpu, ond mae'r llais mawr, dirgel yn dal i...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Catherine Bruzzone
Cyfieithydd: Catrin Wyn Lewis
Disgrifiad: Daw dysgu geiriau ac ymadroddion Cymraeg yn hawdd wrth bori yn y llyfr hwyliog a chyfeillgar hwn. Cynhwysir gêmau rhyngweithiol a gweithgareddau difyr, gan gynnig cyfleoedd ymarfer llafar ac anogaeth gwerthfawr i ddysgwyr.
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Catherine Bruzzone
Cyfieithydd: Catrin Wyn Lewis
Disgrifiad: Daw dysgu geiriau ac ymadroddion Cymraeg yn hawdd wrth bori yn y llyfr hwyliog a chyfeillgar hwn. Cynhwysir gêmau rhyngweithiol a gweithgareddau difyr, gan gynnig cyfleoedd ymarfer llafar ac anogaeth gwerthfawr i ddysgwyr.
Grŵp Oedran: 5+ 7+
Fformat: Clawr caled
Awdur: Emily Gravett
Cyfieithydd: Mari George
Disgrifiad: Dyma stori odl ddoniol o galon y goedwig, sy'n ein rhybuddio am y perygl o fod yn rhy daclus. Mae Morgan y Mochyn daear yn mynnu cadw pob peth yn dwt ac yn daclus o hyd. Mae'r weithred ddiniwed o gasglu un ddeilen anniben o'r llawr, yn arwain at...
Fformat: Clawr caled
Awdur: Emily Gravett
Cyfieithydd: Mari George
Disgrifiad: Dyma stori odl ddoniol o galon y goedwig, sy'n ein rhybuddio am y perygl o fod yn rhy daclus. Mae Morgan y Mochyn daear yn mynnu cadw pob peth yn dwt ac yn daclus o hyd. Mae'r weithred ddiniwed o gasglu un ddeilen anniben o'r llawr, yn arwain at...
Grŵp Oedran: 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Jeanette Winter
Cyfieithydd: Siân Lewis
Disgrifiad: Mae stori Iqbal Masih wedi aros yn fy meddwl ers i fi ddarllen ei hanes yn y papur ar 19 Ebrill 1995, dri diwrnod ar ôl iddo gael ei saethu’n farw. Dysgais am ei fywyd ac am ei ddewrder yn ymgyrchu yn erbyn caethwasiaeth plant yn...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Jeanette Winter
Cyfieithydd: Siân Lewis
Disgrifiad: Mae stori Iqbal Masih wedi aros yn fy meddwl ers i fi ddarllen ei hanes yn y papur ar 19 Ebrill 1995, dri diwrnod ar ôl iddo gael ei saethu’n farw. Dysgais am ei fywyd ac am ei ddewrder yn ymgyrchu yn erbyn caethwasiaeth plant yn...
Grŵp Oedran: 0+ 5+ 7+
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Catherine Bruzzone
Cyfieithydd: Elin Meek & Mared Roberts
Disgrifiad: <p><span><span>Geiriadur Cymraeg-Saesneg syml a lliwgar i'r darllenydd ifanc. Ceir dros 350 o eiriau defnyddiol wedi eu rhannu i benawdau poblogaidd gan g<span>yn</span>nwys yr Ysgol, Chwaraeon, y Parc, y Traeth, y T?,...
Fformat: Clawr meddal
Awdur: Catherine Bruzzone
Cyfieithydd: Elin Meek & Mared Roberts
Disgrifiad: <p><span><span>Geiriadur Cymraeg-Saesneg syml a lliwgar i'r darllenydd ifanc. Ceir dros 350 o eiriau defnyddiol wedi eu rhannu i benawdau poblogaidd gan g<span>yn</span>nwys yr Ysgol, Chwaraeon, y Parc, y Traeth, y T?,...
